An old story, yet always new

This is an old favourite. How's your German? (Don't worry - translation to follow in a few days)



Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen Andern erwählt;
Der Andre liebt eine Andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.

Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling is übel dran.

Es ist eine alte Geschichte,
Doch bliebt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.

Heinrich Heine (1797 -1856)